¢Ñ Exhibition Photos    ¢Ñ Exhibition Main

- Àå ¼Ò : °¶·¯¸® ·ò¹Ì¿¡¸£


- ±â °£ : 2004. 06. 25 ~ 2004. 10. 10


- ÁÖ ÃÖ : °¶·¯¸® ·ò¹Ì¿¡¸£


- ÈÄ ¿ø : ÁÖÇÑ ÇÁ¶û½º ´ë»ç°ü
 



¡¼ ¾Ó¸® Ä«¸£Æ¼¿¡-ºê·¹¼ÛÀº 1908³â ÇÁ¶û½º ¼§Æ²·ç¿¡¼­ ž´Ù. 1931³â °æ ¿ì¿¬È÷ »çÁøÀ» ¹è¿ì°Ô µÇ¾î ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¿©Çà¿¡¼­ºÎÅÍ »çÁøÀ» Âï±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ±×¸®°í ÀÌÈÄ ÇÁ¶û½º Àü¿ª°ú ÀÌŸ®, ½ºÆäÀÎÀ» ¿©ÇàÇϸ鼭 º»°ÝÀûÀÎ »çÁøÁ¦ÀÛ¿¡ ¸ôÀÔÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. Ãʱ⠴ëÇ¥ÀÛµéÀº ´ëºÎºÐ ÀÌ ½Ã±â¿¡, ÀÌ Áö¿ª¿¡¼­ ÃÔ¿µµÈ °ÍµéÀÌ´Ù. ±×·¯³ª »çÁø ¸øÁö¾Ê°Ô ¿µÈ­¿¡µµ Å« Èï¹Ì¸¦ °¡Á® 1936ºÎÅÍ 1939³â±îÁö ¿µÈ­Á¦ÀÛ¿¡ ¸ôµÎÇϴµ¥, 1937³â¿¡´Â ³»¶õÁßÀÎ ½ºÆäÀο¡ °¡¼­ »çÁøµµ ÂïÀ¸¸é¼­, °øÈ­±¹ º´¿øÀ» ¼ÒÀç·Î ÇÑ ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ¿µÈ­ [»ý¸íÀÇ ½Â¸®]¸¦ ¸¸µé¾î ¼¼»ó¿¡ ¼Ò°³ÇÑ´Ù.

Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀüÀÌ ¹ß¹ßÇÏÀÚ ÇÁ¶û½º±ºÀÇ ¿µÈ­»çÁøºÎ´ë¿¡ À°±ºÇÏ»ç·Î º¹¹«ÇÏ´ø Ä«¸£Æ¼¿¡-ºê·¹¼ÛÀº µ¶ÀϱºÀÇ Æ÷·Î°¡ µÈ´Ù. ¼¼ ¹øÀÇ ½Ãµµ ³¡¿¡ ±ØÀûÀ¸·Î Å»ÃâÇÏ¿© Æĸ®¿¡ µ¹¾Æ¿Â ±×´Â ·¹Áö½ºÅÁ½º¿¡ °¡´ãÇÏ¿© È°µ¿Çϸ鼭 ³ªÄ¡ Á¡·É°ú Æĸ® ÇعæÀÇ ¼ø°£À» Ä«¸Þ¶ó¿¡ ´ã¾Ò´Ù.

Ä«¸£Æ¼¿¡-ºê·¹¼ÛÀÌ ¼¼°è »çÁøÀÇ Áß½ÉÀι°·Î ¶°¿À¸¥ °ÍÀº Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀüÀÌ ³¡³ª¸é¼­ºÎÅÍÀÌ´Ù. ±×´Â ¸ÕÀú 1947³â¿¡ ÀýÄ£ÇÑ Ä£±¸µéÀÎ ·Î¹öÆ® Ä«ÆÄ, µ¥À̺ø ½Ã¸ð¾î, Á¶Áö ·ÎÀú µî°ú ÇÔ²² Ã븮È÷¿¡¼­ »çÁøÅë½Å»ç <Magnum>À» °á¼ºÇÑ´Ù. ±×¸®°í ±× ¿©¼¼¸¦ ¸ô¾Æ ¼¼°è»çÁøÀÇ ½ºÆ÷Æ®¶óÀÌÆ®¸¦ ¹ÞÀ¸¸é¼­ 50³â´ë¸¦ Ä«¸£Æ¼¿¡-ºê·¹¼ÛÀÇ ½Ã´ë·Î À̲ø¾î °£´Ù.

1952³â¿¡ Àú À¯¸íÇÑ »çÁøÁý ¡º°áÁ¤Àû ¼ø°£(The Decisive Moment)¡»ÀÌ Ãâ°£µÇÀÚ ¼¼°è»çÁøÀº ¹Ù¾ßÈå·Î ¡®°áÁ¤Àû »çÁø¡¯ÀÇ ¿­Ç³¿¡ ºüÁ®¹ö¸°´Ù. ÀÌÈÄ 1970³â´ë ÈĹݱîÁö º¸µµ»çÁø°¡·Î ¼¼°è Àü¿ªÀ» ´Ù´Ï¸é¼­ µ¶Æ¯ÇÑ »çÁø¼¼°è¸¦ ¼±º¸ÀδÙ. ±×·¯³ª Ä£±¸ µ¥À̺ø ½Ã¸ð¾î°¡ ÃëÀçµµÁß »ìÇصÇÀÚ »çÁø¿¡¼­ ¸Ö¾îÁö±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù. 1966³â¿¡´Â ÀÚ½ÅÀÌ Ã¢¸³ÇÑ ¸Å±×³Ñ°úµµ °áº°ÇÏ°í, 1974³âºÎÅÍ´Â ±×¸²¿¡¸¸ Àü³äÇÏ°Ô µÈ´Ù.

Ä«¸£Æ¼¿¡-ºê·¹¼ÛÀº Æò»ý ¼ÒÇü ¶óÀÌÄ« Ä«¸Þ¶ó¸¸ »ç¿ëÇß´Ù. Àΰ£ÀÇ ´«³ôÀÌ¿¡¼­, Àΰ£ÀÇ ½Ã¼±À¸·Î ¼¼»ó°ú ¸¸³µ±â ¶§¹®¿¡ Àΰ£´Ù¿î ½Ã¼±, °¡Àå Àΰ£´Ù¿î »îÀÇ Á¤Ãë°¡ ¹è¾î³ª´Â Ç¥ÁØ·»ÁÀ» °íÁýÇß´Ù. ¶Ç ÀÚ¿¬ÀÇ ºû, Âû³ªÀÇ ºû ¾Æ·¡¼­¸¸ »çÁøÀ» Âï¾ú°í, °áÄÚ Ç÷¡½Ã¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÃÔ¿µ ´ç½ÃÀÇ ´À³¦À» Áß¿ä½ÃÇ߱⠶§¹®¿¡ ¿ø·¡ÀÇ ´À³¦°ú ´Þ¶óÁö´Â ¾î¶°ÇÑ º¯Çü, Á¶ÀÛ, ¿Ö°î ÇàÀ§µµ ¿ëÀÎÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

´Ã Ä«¸Þ¶ó¸¦ »î°ú ¸¶ÁÖÇÑ ´«ÀÇ ¿¬Àå(æÅíþ)À¸·Î »ý°¢ÇßÀ¸¸ç, »çÁøÀ» ÀϱâÀÌÀÚ »îÀÇ ¸Þ¸ð¶ó°í »ý°¢Çß´Ù. ±×·¡¼­ ¼¼°è»çÁøÀº ¸ðµç »çÁøÀû öÇÐÀÌ ³»ÀçµÈ ±×ÀÇ¡º°áÁ¤Àû ¼ø°£¡»À» »çÁøÀÇ ±³°ú¼­·Î ¹Þ¾Æµé¿´´Ù. ºê·¹¼ÛÀÌ »çÁøÀ» ÅëÇؼ­ º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀº »îÀÇ ÇѼø°£À» ¿¹¸®ÇÏ°Ô °üÅëÇÏ´Â Àǽİú ÀνÄÀÇ ±³È£ÀÛ¿ëÀ̸ç, »çÁø°¡¿Í ´ë»óÀÌ Âû³ªÀûÀ¸·Î Çϳª°¡ µÇ´Â »ýÀÇ ¼ø°£ÀÌ´Ù. À̰͵éÀ» ¿À´Ã³¯±îÁö ¼¼°è»çÁøÀº °¡Àå ³ôÀÌ Æò°¡ÇÑ´Ù. 96¼¼ÀÇ °ÅÀå Ä«¸£Æ¼¿¡-ºê·¹¼ÛÀº ÇöÀç Æĸ®¿¡¼­ »ì°í ÀÖÀ¸¸ç, 20¼¼±â »çÁø»çÀÇ »ì¾Æ ÀÖ´Â Àü¼³·Î ³²¾Æ ÀÖ´Ù.¡½

ÃÑ 13Á¡ÀÌ ¼±º¸ÀÌ´Â À̹ø Àü½Ã´Â, Ä«¸£Æ¼¿¡-ºê·¹¼ÛÀÇ ¡®°áÁ¤Àû ¼ø°£¡¯ÀÇ ¹ÌÇÐÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Â ÀÛÇ°µé°ú À¯¸íÀεéÀ» ´ãÀº ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÃÊ»ó»çÁøµé·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù. ±×¸®°í Ä«¸£Æ¼¿¡-ºê·¹¼ÛÀÌ ÀÌÀü±îÁö Âï¾î ¿Â »çÁøµé Áß ÀϺθ¦ Ãß·Á³»°í, ¾Ó¸® ¸¶Æ¼½º°¡ ¼Õ¼ö ÀåÁ¤À» Á¦ÀÛÇÏ¿© 1952³â Ãâ°£µÈ ȣȭ·Î¿î »çÁøÁý ¡º°áÁ¤Àû ¼ø°£¡»ÀÇ Èñ±Íº»À» ºñ·Ô, ¸î ±ÇÀÇ Ä«¸£Æ¼¿¡-ºê·¹¼Û °ü·Ã ¼­Àûµµ °°ÀÌ Àü½ÃµÈ´Ù.

Ä«¸£Æ¼¿¡-ºê·¹¼ÛÀÇ ¡®°áÁ¤Àû ¼ø°£(The Decisive Moment)¡¯Àº ÀÌ ¿ë¾î°¡ »ý±ä ÀÌ·¡ ¼ö¸¹Àº ÃßÁ¾ÀÚ¸¦ ³º¾Ò°í ¿À´Ã³¯¿¡ ¿Í¼­´Â ÇϳªÀÇ »çÁø¿¹¼úÀÇ ¹ÌÇÐÀ¸·Î ÀÚ¸®Àâ¾Ò´Ù. ¡®°áÁ¤Àû ¼ø°£¡¯Àº ¿ø·¡ ±×ÀÇ »çÁøÁý Images a la SauvetteÀÇ ¿µ¾îÆÇ Á¦¸ñÀ̾ú´Ù. Ä«¸£Æ¼¿¡-ºê·¹¼ÛÀÇ °áÁ¤Àû ¼ø°£Àº Àǹ̽ÉÀåÇÑ ³»¿ëÀ» ¾ö°ÝÇÑ ±¸¼º ¼Ó¿¡ ¹èÄ¡µÈ ¼ø°£À» Æ÷ÂøÇÏ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. Áï ³»¿ë°ú ±¸¼ºÀÌ °¡Àå Á¶È­·Î¿î ¼ø°£, ÀýÁ¦µÈ ±¸¼º°ú ±âÇÏÇÐÀû ±¸µµ·Î ±Í°áµÇ´Â ÃÖ»óÀÇ ¼ø°£À» ¹ß°ßÇÏ¿© ŸÀֿ̹¡ ¸ÂÃß¾î ÀÌ°ÍÀ» ÃÔ¿µÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±× ¼ø°£Àº ´Ü¼øÇÑ ½Ã°¢Àû ¼ø°£ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ´ë»ó ÀÚüÀÇ º»ÁúÀÌ °¡Àå Àß µå·¯³ª´Â ¼ø°£À» ¶æÇÑ´Ù. ±×¸®°í ÇÇ»çüÀÇ Ç¥Á¤, ÀÛ°¡ÀÇ Àǵµ, ÁÖº¯ »óȲ µîÀÌ »çÁø ÇÁ·¹ÀÓ ¼Ó¿¡¼­ ¿Ïº®ÇÏ°Ô ±¸¼ºµÇ´Â ¾ÆÁÖ ÂªÀº, Âû¶óÀûÀÎ ¼ø°£ÀÌ´Ù.

À̹ø Àü½Ã¿¡¼­´Â Ä«¸£Æ¼¿¡-ºê·¹¼ÛÀÇ ¡®°áÁ¤Àû ¼ø°£¡¯ÀÇ ¹ÌÇÐÀ» °¡Àå Àß º¸¿©ÁÖ´Â ¸íÀÛ <»ý ¶óÀÚ¸£ ¿ª µÚ¿¡¼­>(1938)°¡ ¼Ò°³µÈ´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°Àº ºñ¿Â µÚ °íÀÎ ¹° ¿õµ¢À̸¦ ¸· ¶Ù¾î³ÑÀ¸·Á´Â ÇÑ ³²ÀÚ¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù. Ä«¸£Æ¼¿¡-ºê·¹¼ÛÀº °øÁß¿¡ ÀÖ´Â ±× ³²ÀÚ°¡ ¸· ¹° ¿õµ¢ÀÌ¿¡ ºüÁö±â 1000ºÐÀÇ 1ÃÊÂë Á÷ÀüÀÇ ¼ø°£À» Ä«¸Þ¶ó·Î Æ÷ÂøÇß´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ³²ÀÚ°¡ º¸¿©ÁÖ´Â ¾ÆÁÖ ºÐ¸íÇÑ ¡®°áÁ¤Àû ¼ø°£¡¯Àº µÚ·Î ÇÏ°í, ÀÌ ÀÛÇ°¿£ ´õ¿í °áÁ¤ÀûÀÎ °ÍÀÌ ÀÖ´Ù. YÀÚ ¸ð¾çÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Â ³²ÀÚÀÇ ½Ç·ç¿§°ú ¹°¿¡ ºñÄ£ ±×ÀÇ ±×¸²ÀÚ°¡ µÞ ¹è°æÀÇ »ý ¶óÀÚ¸£ ¿ª ´ãº­¶ô¿¡ ºÙÀº ¼­Ä¿½º´Ü Æ÷½ºÅÍÀÇ ´í¼­µé°ú ±× µ¿ÀÛÀÌ ÀÏÄ¡ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. Ä«¸£Æ¼¿¡- ºê·¹¼ÛÀÇ °áÁ¤Àû ¼ø°£Àº ´Ü¼øÈ÷ ÀÌ ³²ÀÚÀÇ Àý¹¦ÇÑ ¼ø°£À» Æ÷ÂøÇϴµ¥ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ÀÌ ³²ÀÚ¿Í µÞ ¹è°æÀÇ ´í¼­µé, ±×¸®°í ¸ðµç ÁÖº¯ »óȲÀÌ ¿Ïº®ÇÏ°Ô ±¸¼ºµÇ´Â ¾ÆÁÖ ÂªÀº ¼ø°£À» Æ÷ÂøÇϴµ¥ ÀÖ´Ù. Ä«¸£Æ¼¿¡-ºê·¹¼ÛÀÌ Æ÷ÂøÇÑ °áÁ¤Àû ¼ø°£µéÀº ¿ì¸®°¡ ÁÖº¯¿¡¼­ ÀνÄÇÏÁö ¸øÇϰųª, ³õÃĹö¸± ¼ö ÀÖ´Â ÀÏ»ó»ýÈ°ÀÇ À¯¸Ó¿Í ¾ÆÀÌ·¯´Ï¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù.
°áÁ¤ÀûÀÎ ¼ø°£Àº ¹° ¿õµ¢À̸¦ ¸· ¶Ù¾î³ÑÀ¸·Á´Â Ưº°ÇÑ ¼ø°£¿¡¸¸ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Æò¹üÇÑ ÀÏ»ó ±× ÀÚü¿¡ »êÀçÇØ ÀÖ´Ù. Á¸°æ½ÉÀÌ °¡µæÇÑ ½Ã¼±À¸·Î ÆÄÿ¸® Ãß±â°æ(±³È² ºñ¿ì 12¼¼)À» µÑ·¯½Ñ °üÁßµéÀÇ ¸ð½À<¸ù¸¶¸£Æ®·Î °¡´Â ÆÄÿ¸® Ãß±â°æ, Æĸ®, ÇÁ¶û½º>(1938)À̳ª Æ÷µµÁÖ¸¦ ³¢°í Æĸ® ¹«ÇÁŸ¸£ °ñ¸ñ ¸ðÅüÀ̸¦ µ¹¾Æ¿À´Â ¾î¸° ¾ÆÀÌÀÇ Àͻ콺·¯¿î Ç¥Á¤<¹«ÇÁŸ¸£ °Å¸®, Æĸ®>(1952) µî¿¡¼­µµ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

À̹ø Àü½Ã¿¡¼­´Â ±×ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÃÊ»ó»çÁøµé Áß ¸î Á¡µµ ¼Ò°³µÈ´Ù. ÃÊ»óºÐ¾ß´Â »çÁøÀÌ È¸È­·ÎºÎÅÍ ²ø¾îµé¿© ±¸ÃàÇÑ ÇϳªÀÇ ¿µ¿ªÀÌ´Ù. 1839³â »çÁøÀÌ ¹ß¸íµÇ¾úÀ» ¶§ºÎÅÍ, ÃÊ»óÀ» ±â¼úÀûÀ¸·Î Á¤¹ÐÇÏ°Ô ¹¦»çÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Ä«¸Þ¶óÀÇ ´É·ÂÀ» ÀνÄÇß´Ù. ¿¹¼ú°¡·Î¼­, º¸µµ»çÁø°¡·Î¼­ Ä«¸£Æ¼¿¡-ºê·¹¼ÛÀº ¼¼°èÀûÀ¸·Î À¯¸íÇÑ ¿¹¼ú°¡µé, ÀÛ°¡µé ±×¸®°í Á¤Ä¡ÀεéÀ» ¸¸³µÀ¸¸ç, ±×µéÀÇ ÃÊ»ó»çÁøÀ» Âï¾ú´Ù. ±×ÀÇ ÃÊ»ó»çÁøÀº ´ë»ó°ú °üÂûÀÚ »çÀÌ¿¡ ¾î¶°ÇÑ °³ÀÔÀÇ ¿©Áöµµ ¾ø´Â ¼ÖÁ÷ÇÏ°í ÀÚ¿¬½º·¯¿î Àå¸éÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. Ä«¸£Æ¼¿¡-ºê·¹¼ÛÀÌ À̵é Àι°µéÀÇ Á¸ÀçÀÇ º»ÁúÀ» ±×´ë·Î Æ÷ÂøÇ߱⠶§¹®¿¡ °ü¶÷ÀÚ´Â À̵鿡 ´ëÇØ Ä£¹ÐÇÔÀ» ´À³¢°Ô µÈ´Ù. À̹ø Àü½Ã¿¡¼­´Â ½ÇÁ¸ÁÖÀÇ Ã¶ÇÐÀÚ¿´´ø Àå-Æú »ç¸£Æ®¸£(Jean-Paul Sartre)ÀÇ »çÁøÀ» ºñ·ÔÇؼ­ ½ºÀ§½ºÀÇ Á¶°¢°¡ÀÌÀÚ È­°¡¿´´ø ¾Ëº£¸£Åä ÀÚÄÚ¸ÞƼ(Alberto Giacometti)µî À¯¸íÇÑ Àι°µéÀÇ »çÁø°ú Ä«¸£Æ¼¿¡-ºê·¹¼ÛÀÌ ¿©·¯ Áö¿ªÀ» ´Ù´Ï¸ç °Å¸®¿¡¼­ ¸¸³µ´ø À͸íÀÇ ¾ó±¼µéÀÌ ÇÔ²² Àü½ÃµÈ´Ù. ±×´Â ÀÌ Àι°µéÀ» ¸ðµÎ µ¿ÀÏÇÑ ¾ÖÁ¤°ú ÁøÁöÇÔÀ¸·Î ÃÔ¿µÇß´Ù. ÀÌ Áß¿¡¼­µµ Àå-Æú »ç¸£Æ®¸£ÀÇ »çÁø<Àå-Æú »ç¸£Æ®¸£, ÀÛ°¡>(1946)Àº °¡Àå À¯¸íÇÑ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. 1946³â Á¦ÀÛµÈ ÀÌ »çÁøÀº »ç¸£Æ®¸£ÀÇ ¼º°Ýº¸´Ù´Â ±×ÀÇ »ç»ó¿¡ ´ëÇÑ °ÍÀÌ´Ù. »ç¸£Æ®¸£´Â ½ÇÁ¸ÁÖÀÇ Ã¶ÇÐÀÇ Áß¿äÇÑ Àι°·Î¼­, Àΰ£Àº ÀÚÀ¯·Ó°í ÀÚ½ÅÀÇ ÇàÀ§¿¡ Ã¥ÀÓÀ» Á®¾ß Çϸç, Àΰ£ÀÇ °íÅëÀº ±Ã±ØÀûÀ¸·Î ÀÌ Ã¥ÀÓ°¨À¸·ÎºÎÅÍ ¹ß»ýÇÑ´Ù°í ¿ª¼³Çß´Ù. ´ëÈ­ µµÁß »ý°¢¿¡ Àá±ä »ç¸£Æ®¸£¿Í ÇÑ ³²ÀÚ¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â ÀÌ »çÁøÀº ÀÌµé »ç»óÀÇ ¹«°Ô¸¦ ´À³¥ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÑ´Ù. Ä«¸£Æ¼¿¡-ºê·¹¼ÛÀÇ ÃÊ»ó»çÁøµéÀº ¿ì¸® ½Ã´ëÀÇ ±â·ÏÀÌÀÚ ¿ì¸®°¡ º¸´Â ¹æ½Ä, ¿ì¸®°¡ Á¸°æÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡ ´ëÇÑ ÈǸ¢ÇÑ ±â·ÏÀÌ´Ù.

À̹ø Àü½Ã´Â Áö³­ ¼¼±âÀÇ ¸íÀÛ»çÁøµéÀ» ÅëÇØ 20¼¼±â »çÁøÀ» ´Ù½Ã º¸´Â °è±â¸¦ ¸¸µé°íÀÚ Çß´ø °³°üÀüÀÇ Àǹ̸¦ ´õ¿í È®ÀåÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. »çÁøÀ» ¿¹¼úÀÇ °æÁö·Î ²ø¾î¿Ã¸° 20¼¼±â »çÁø ¹ÌÇÐÀÇ °ÅÀå ¾Ó¸® Ä«¸£Æ¼¿¡¿¡-ºê·¹¼ÛÀÇ ÀÛÇ°À» ÅëÇؼ­ ´Ù½Ã Çѹø 20¼¼±â »çÁøÀÌ °¡Áö´Â Àǹ̸¦ Àç°íÇغ¸¸ç, µðÁöÅÐ ¿¹¼úÀÇ ÁøÇà ¼Ó¿¡¼­ Á¤ÅëÀûÀÎ ¾Æ³¯·Î±× ¿¹¼ú »çÁøÀÇ Âü ¸ÀÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ±âȸ°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ »çÁøÀÇ ¼ÒÀå°¡Ä¡°¡ ³¯·Î Áõ°¡µÇ°í ÀÖ´Â ¼¼°èÀûÀÎ Ãß¼¼¿¡¼­, ±¹³» Ä÷ºÅ͵鿡°Ô °ÅÀåÀÇ ÀÛÇ°À» Á÷Á¢ °¨»óÇÏ°í ¼ÒÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÁÁÀº ±âȸ°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù.

¡ã top




  All artworks are copyright of the respective artists or etstate
All other material ¨Ï Gallery Lumiere. All rights reserved
E-mail : Lumiereseoul@hotmail.com